Todas las funciones contarán con un sistema de bucle magnético para las personas sordas, tanto en el Teatro Romano de Mérida como en los de Medellín, Cáparra y Regina
Como el año pasado se amplia este servicio al ciclo de conferencias y actividades del Museo Nacional de Arte Romano
Este año como novedad las funciones de domingo tendrán pantallas con subtítulo en directo, además de audiodescripción para personas con dificultades visuales y subtitulado a través de Smartphone, Tablet o PC
Las personas con sordera completa podrán sentir la música de los espectáculos de danza gracias a mochilas vibratorias
El Festival Internacional de Teatro de Clásico renueva su compromiso de ofrecer un teatro accesible para todos como ha venido haciendo desde 2012.
La edición número 65 del Festival volverá a ser plenamente accesible
para las personas con diversidad funcional sensorial. La empresa emeritense con
calificación de CEE Audiosigno, integrada en la Federación Extremeña de
Discapacitados Auditivos (FEDAPAS) será otro año más la encargada de acercar
los espectáculos de esta edición a las personas sordas (usuarias de audífono o
con implante coclear) con un sistema de inducción o bucle magnético y
subtitulado directo. Y también lo acercará a las personas con problemas
visuales con un servicio de audiodescripción todos los domingos.
En el caso del sistema de inducción o bucle magnético estará disponible
en todas las obras del Festival y en todas las funciones, tanto en el Teatro
Romano de Mérida como en los tres días programados en el Teatro Romano de
Medellín, Cáparra y Regina. En total serán más de 50 funciones accesibles con
este sistema.
Para ello en el Teatro Romano de Mérida, se ha reservado el Palco 3 y
el sector de grada inferior hasta la escalera, respetando el precio de las personas
que necesiten la ayuda en el caso de que tenga una entrada de precio inferior.
Para los teatros de Medellín, Cáparra y Regina también se habilitará un
espacio, que se identificará correctamente para los usuarios.
El bucle magnético o de inducción es un sistema de sonido que
transforma la señal de audio que todos podemos oír, en un campo magnético
captado por los audífonos y por los implantes cocleares, mejorando la calidad
del audio y su capacidad de captación, ya que elimina ruidos de fondo y reverberación.
Las personas que necesiten utilizarlo han de indicarlo al adquirir su
entrada, pues la zona de influencia habilitada al efecto será exclusivamente el
Palco 3 y el sector de grada inferior, que tendrá un rótulo con el símbolo de
la adaptación auditiva.
Además, para esta 65 edición se mantiene la accesibilidad en todas las
funciones de domingo (excepto la de ‘Sansón y Dalila’ del 30 de junio, los dos
espectáculos de danza y la función de ‘Metamorfosis’ del 4), con el servicio de
subtitulado en directo a través de Smartphone, Tablet o PC, que será accesible
a través de un código QR facilitado en la entrada del recinto o en taquilla.
Ocho funciones en total dispondrán de este servicio.
Este año se continuará con la accesibilidad de todas las actividades
que acoja el Museo Nacional de Arte Romano, como el ciclo de conferencias VIII
Encuentro con los Clásicos, que tendrán
lugar del 10 al 19 de julio. Se instalará un sistema de bucle magnético
para los usuarios de audífonos.
Además, este año se contará por primera vez con mochilas vibratorias para personas con
sordera completa, sin audífonos ni implantes cocleares, en los dos espectáculos
de danza ‘Dionisio’ (16 y 17 de julio) y ‘Antígona’ (del 19 al 21 de julio).
Estas mochilas permiten sentir la música.
Accesibilidad
para personas con discapacidad visual
Por otro lado, el servicio de audiodescripción para personas con
discapacidad visual se realizará también en las mismas funciones de domingo, menos
en la función de ‘Sansón y Dalila’ del 30 de junio, los espectáculos de danza y
la función del día 4 de ‘Metamorfosis’. Ocho funciones en total en el Teatro
Romano de Mérida, más una de los espectáculos programados en Medellín, que será
‘Hipólito’ el 21 de julio.
La audiodescripción permite a las personas ciegas y con dificultades
visuales tener acceso al teatro a través de un sistema de apoyo a la
comunicación que consiste en compensar la carencia de captación de la parte
visual contenida en cualquier tipo de mensaje, suministrando información sonora
que la traduce o explica, de manera que el receptor discapacitado visual
perciba dicho mensaje como un todo armónico y de la forma más parecida a como
lo percibe una persona que ve. Su finalidad es proporcionar información sobre
la situación espacial, gestos, actitudes, paisajes, vestuario, etc.
Las personas que requieran de este servicio deberán igualmente
indicarlo en la taquilla del Festival, ya que se les hará entrega en préstamo
del receptor de la audiodescripción. En este caso la zona de influencia del servicio
es todo el teatro, por lo que el espectador podrá ubicarse en cualquier zona
del recinto.
Como novedad, este año los tres días de función de la ópera ‘Sansón y
Dalila’, 27, 29 y 30 de junio, se contará con pantallas con subtítulos en
castellano y todos los domingos, se dispondrá de pantallas con subtítulos en
directo (transcripción por estenotipista). Los subtítulos de la ópera serán
textos corridos.
Con las implantaciones de estos sistemas, que se añaden a las ya
existentes para personas con movilidad reducida, el Festival de Mérida volverá
a tener este verano una accesibilidad universal para que cualquier persona,
independientemente de sus capacidades, pueda disfrutar de las obras clásicas.
